Acho uma boa idéia perguntar porque como é que iria saber se...
Mislio sam da treba da pitam... jer kako bih inace znao...
Acho uma banda melhor por metade do preço.
Za istu paru dobit æu bolji band.
E não acho uma falha na sua lógica.
Ali ne nalazim greške u logici.
Não é sempre que acho uma história na minha casa.
Ne dogadje se svaki dan da pronadjem filmsku pricu u svom stanu.
Quero que saiba, porém, que acho uma péssima idéia.
Samo želim da kažem da mislim da je sve ovo loša zamisao.
Acho uma aventura... a exploração dos blocos construtivos do nosso universo físico.
Smatram je pustolovinom. Istraživanje sastojaka fizièkog univerzuma oko nas.
Por isso eu acho uma boa idéia combinar o kung fu com o futebol.
Mislim da je dobra ideja da se kung fu kombinuje sa fudbalom.
Bom, eu acho uma ótima idéia.
Mislim da je to dobra ideja.
Se for verdade, acho uma injustiça.
Ako je to istina moram da budem pravedan.
Certo, ouça, Gloria, você sabe que eu a acho... uma pessoa incrível, sério, uma pessoa incrível... mas acho que eu tenho que ser franco com você.
Ок, слушај, Глориа, знаш да мислим да си ти невероватна особа, стварно невероватна особа, али осећам да морам бити искрен с тобом.
Por que não dá uma olhada, e eu vejo se acho uma chave para isso.
Zašto ne odeš da proveriš, dok ja ne pokušam da pronaðem kljuè za bravu.
Certo, nada de prostitutas, eu acho uma garota legal pra você!
Dobro, bez kurvi, naæiæu ti dobru devojku.
Vamos ver se acho uma ficha de inscrição inicial.
Potražiæu obrazac za vašu molbu za posao.
Digo como alguém que não tem nada haver... e que não tem segundas intenções nem nada... não acho uma boa idéia você e o Duke juntos.
Govorim ti kao neko sastrane, bez interesa, nisam sigurna da ste ti i Duke baš dobra ideja.
Mas como amigo, tenho que te olhar no olho e dizer que acho uma boa hora pra você dar um tempo.
Ali kao prijatelj, moram te pogledati u oèi i reæi da je vreme da prestaneš s time.
Acho uma boa medida, dadas as taxas das armas.
Mislim da je odgovarajuæa mera, obzirom na optužbu za oružje.
Sim, quero sair daqui e ir parar em uma floresta de prostitutas, mas não acho uma boa idéia falar para os outros experimentarem.
Da, želim da odšetam i pronaðem sebe u šumi prepunoj kurvinskog drveæa, ali ne mislim da je dobra ideja govoriti ljudima da ideš na bludnièenje sa voæem.
Não, doutor, é que acho uma bobagem incomodar o senhor com isso.
Ne, gospodine. Glupo je gnjaviti vas neèim beznaèajnim kao što je ovo, ako možemo da rešimo sami.
Acho uma escolha interessante ficar sem o Grão.
Mislim da je to zanimljiv izbor, postati "grainless". To je hrabar izbor.
Já sei o que você disse, e acho uma loucura.
U redu je. Znam što si rekla, mislim da je to ludost.
Acho uma boa escolha para você no momento.
Mislim da vam je to dobar izbor trenutno.
Assim, quando acho uma barata, uma aranha ou algo assim, eu tento capturar e ponho na porta dele.
Nije hteo, zato uvek kad uhvatim žohara, pauka ili šta veæ, pustim ga ispred njegovih vrata.
Eu não te acho uma garota legal.
Ja mislim da ti nisi fina devojka.
Não acho uma boa ideia, senhora.
Mislim da to nije dobra ideja, senora.
Sempre acho uma razão, um motivo, uma necessidade que me permita limpar o karma de minha culpa nessa selvageria.
Uvek naðem razlog, uzrok, potrebu, koja mi dozvoli olakšanje karme i da sateram moju krivicu u æošak.
Não acho uma boa ideia, já que estamos trabalhando...
Mislim da to nije dobra ideja pošto već radimo zajedno. Slušaj Nikol.
Talvez fui atingido na cabeça, mas não acho uma cicatriz.
Možda sam pretrpeo udarac u glavu, ali ne mogu da naðem ožiljak.
Vou procurar as digitais no banco de dados, ver se acho uma combinação.
Potražiæu njegove otiske, možda otkrijemo ko je.
Mostre-me uma bomba, normalmente acho uma pista.
Pokaži mi bombu i naæi æu neki trag.
Acho uma boa ideia vocês contribuírem.
Možda ne bi bilo loše da i ti poðeš.
Vou verificar celeiro e ver se acho uma lata ou algo para fazermos um bong decente.
Ovako cemo. Pregledacu štalu i videti ima li neka limenka, da od nje napravim bong.
Um dia, acho uma forma de recompensá-lo.
Једног дана ћу ти се некако одужити.
Eu te acho uma incrível e inteligente mulher.
Ja mislim da si ti pametna i divna žena.
A Madeline falou sobre o jantar que você e o Nathan sugeriram... o que acho uma boa ideia, potencialmente.
Ne. Medlin mi je rekla za veèeru, što možda i nije tako loša ideja.
Depois de tudo que você fez e pelo que passou, acho uma loucura que eles ainda não tenham feito isso.
Nakon svega što si prošla i uradila, mislim da ludo da to nisu veæ uradili.
Isto é, eu acho, uma imagem muito ilustrativa do que estou tentando dizer -- que a bela dinâmica do sol, trazendo isso para dentro do prédio, cria uma qualidade de nosso ambiente construído que realmente aprimora nossas vidas.
Ово је, мислим, врло илустративни приказ онога што покушавам да кажем - да прелепа динамичност сунца, доносећи ове нијансе у грађевину, уноси квалитет у наше изграђено окружење који заиста побољшава наше животе.
E eu acho uma questão muito válida.
Мислим да је то питање сасвим на месту.
E eu acho uma palavra des-dicionarizada uma palavra como "des-dicionarizada" por exemplo - em quase todo livro que leio.
A ja nalazim nerečničke reči - na primer reči poput "nerečnički" - u skoro svakoj knjizi koju pročitam.
Então, sim, acho uma boa ideia para uma empresa usar este certificado para garantir que vai tomar decisões baseadas em fatos no futuro.
Zato, da, mislim da je dobra ideja da kompanije koriste ove sertifikate kako bi bile sigurne da u buduće donose odluke zasnovane na činjenicama.
De um cirurgião ortopedista em Charlotte: "Acho uma invasão de privacidade declarar de onde vem minha renda.
Od hirurga ortopeda u Šarlotu: "Za mene je otkrivanje izvora mojih prihoda narušavanje privatnosti.
Eu acho uma coisa maravilhosa que os humanos sobrevivam 365 dias do ano com hambúrgueres, banhos quentes e cinemas, mas isso tudo produz um grande volume de caixas vazias.
Mislim da je čudesna stvar to što ljudi mogu da postoje 365 dana u godini uz hamburgere i vruć tuš i bioskope, ali izgleda da posle imamo mnogo praznih kartonskih kutija.
1.4428069591522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mislim da je to dobra ideja. 